近日，多家俄罗斯媒体（PrimaMedia通讯社、滨海边疆区报、远东联邦大学官网等）在报纸及官网大篇幅报道了我们朴器科技的相关消息，朴器科技也及时整理和翻译了相关的报道。

以下为俄文报道原文翻译

中国公司成为俄罗斯科技园加速器的第一个外国合作伙伴

——俄罗斯科技园与杭州朴器科技有限公司签订合作协议

俄罗斯科技园和中国杭州朴器科技有限公司签署了合作协议，该公司成为俄罗斯科技园加速器的第一个外国合作伙伴。来自中国的合作伙伴将为加速器计划的参与者提供咨询和专家支持——PrimaMedia新闻社援引俄罗斯科技园新闻中心的报道。

“俄罗斯科技园是通往亚太国家市场的桥梁，外国合作伙伴和入驻企业的出现证明了这一点。首先，我们的工作符合入驻企业的利益，我们很高兴看见有与我们正朝着同一方向前进的合作伙伴。合作伙伴对不久前开办的加速器感兴趣，这证明了加速器项目的地位，以及它能为参与者提供更多机会。一些加速器参与者看到他们在中国市场会有所发展，我们正在为此努力，因为入驻企业的发展意味着科技园的发展，也意味着远东联邦大学和整个区域的发展”——俄罗斯科技园经理迪米特里·博罗维科夫称。

朴器科技的业务包括国际技术转移，风险投资和天使投资以及知识产权保护，为新开发项目提供支持以及全球技术的引进。该公司支持大学、科学家和公司实施其技术项目，并为工业和技术公司寻找合适的技术提供帮助。中国合作伙伴的优先技术领域与技术园区的优先领域相吻合：新材料、新能源、节能、生物医药，机器人，环境保护和人工智能。

“我们公司正积极与俄罗斯合作，与俄罗斯科技园的合作对我们来说是一件大事。我个人打算成为新开设加速器的导师，让更多的俄罗斯公司和初创公司能够更高效地与中国合作。中俄两国关系取得了前所未有的发展，我期待与各个领域的技术园区长期合作”，朴器科技总经理张峰表示。

早些时候，由张峰带领的公司代表团访问了俄罗斯科技园和远东联邦大学项目活动中心。俄罗斯科技园副主任亚历山大·萨安多米洛夫向张峰先生介绍，预计2020年俄罗斯科技园会扩建，届时将会创造更多的机会。朴器科技对即将启动的加速器感兴趣，该公司在中国设有孵化器。朴器科技和俄罗斯科技园商定在技术研发和项目的商业化领域展开合作。

“我们可以帮助科技园寻找技术解决方案，在中国市场推广技术并将技术商业化，帮助科技园入驻企业在中国开设公司”，中国客人总结道。

加速器是帮助商业项目发展的新工具，可以帮助工业园入驻企业在3个月时间内更积极有效地工作，并进行培训，完善发展理念，使其更好地走向市场。俄罗斯科技园加速器为产品和服务进入亚太国家市场提供机会。据悉，俄罗斯科技园目前已有65家入驻企业。